This D3 v6 example covers why d3.create is not a function and how to use it.
D3 Scale Example Tutorial - 2021 D3 v6 Complete guide to D3 scales with many examples